We put up signs saying no parking on the day we moved, so there would be space for the moving truck. There were even metal barricades in the spaces. Of course, by the time the moving truck got there, the metal barricades had been moved and there was no free space. Way to not disappoint, Italy.
Only one person got out and yelled at us for blocking the road, though. For being able to argue back with him rather successfully, I felt I had reached a good level of Italian proficiency.
Showing posts with label Italians. Show all posts
Showing posts with label Italians. Show all posts
Thursday, February 3, 2011
Friday, August 27, 2010
August
August in Italy means everything shuts down and everyone goes on vacation (as we've said before). Many stores close for the entire month. It also means many people abandon their dogs.

These signs go up on one of the main roads out of Florence every summer. It says, "The mongrel/bastard is you" and "abandoned for vacation."

These signs go up on one of the main roads out of Florence every summer. It says, "The mongrel/bastard is you" and "abandoned for vacation."
Monday, July 5, 2010
Hamburger Bun Instructions
That's right. These are the instructions on the back of the package that explain to you in detail how to toast a hamburger bun (it also lets you know that they can be eaten at room temperature).
"Per una buona tostatura Vi consigliamo di portare la piastra ad una temperatura di circa 200-220oC, di tagliare a meta' il panino e di appoggiare per circa 1 minuto sulla piastra la parte interna (mollica) senza schiacciare. Il panino puo' essere scaldato anche in altro modo (es. infrarossi); e' importante, pero', rivolgersi sempre la mollica verso la fonte di calore. I panini 'non tostati' devono essere consumati a temperatura ambiente."
It's not important if you don't speak Italian, the point is that there is a paragraph describing what to do with the bun. I would have to conclude that this is not a familiar subject here. Everyone knows what a hamburger is, but some of the details don't make it. Often they just eat the meat by itself.
"Per una buona tostatura Vi consigliamo di portare la piastra ad una temperatura di circa 200-220oC, di tagliare a meta' il panino e di appoggiare per circa 1 minuto sulla piastra la parte interna (mollica) senza schiacciare. Il panino puo' essere scaldato anche in altro modo (es. infrarossi); e' importante, pero', rivolgersi sempre la mollica verso la fonte di calore. I panini 'non tostati' devono essere consumati a temperatura ambiente."
It's not important if you don't speak Italian, the point is that there is a paragraph describing what to do with the bun. I would have to conclude that this is not a familiar subject here. Everyone knows what a hamburger is, but some of the details don't make it. Often they just eat the meat by itself.
Monday, June 28, 2010
Some Pictures
These are some pictures I've taken with my phone over the past few months.

This diagonal pole device is attached to a truck. It's used for moving things from upper-floor windows to the street or vice versa.

Tee hee.

I always see people taking pictures of produce at the market, so maybe people want to see market pictures. Here is part of the pecorino selection at one of the stands.

This seems to be the standard way people prune trees here. It seems excessive and looks stupid.

Virtual chips.

This diagonal pole device is attached to a truck. It's used for moving things from upper-floor windows to the street or vice versa.

Tee hee.

I always see people taking pictures of produce at the market, so maybe people want to see market pictures. Here is part of the pecorino selection at one of the stands.

This seems to be the standard way people prune trees here. It seems excessive and looks stupid.

Virtual chips.
Sunday, May 23, 2010
Some Signs
Friday, February 19, 2010
Cute
Saturday, December 19, 2009
Sunday, November 8, 2009
Pontassieve
This was to have been a post about our trip to the olive oil and new wine festival in Pontassieve. But alas, Italy did not disappoint, and a train strike canceled all local trains in that direction. So instead of reading about the incredible new harvest olive oil and the cases of wine we would have bought, you're left with a black square.
Thursday, October 1, 2009
Renewing the Permesso di Soggiorno, Part 3
(This is a continuation of Part 2.)
I tried again at the questura today, and I was right. It turns out that all they wanted to see was the stamped letter I got when I received my visa last year...the letter they saw last year when I applied for my first permesso di soggiorno. I've found that there is no rational explanation for a lot of things in Italy, so it's better to just not think about it (I split that infinitive good). They definitely did not say anything indicating last year's letter, or the original enrollment letter, when I was at the questura a week ago.
My next "appointment" is in about a month, so it seems they did greatly reduce the length of this process (from a year to two months, barring unforeseen complications), though it's no more enjoyable.
I tried again at the questura today, and I was right. It turns out that all they wanted to see was the stamped letter I got when I received my visa last year...the letter they saw last year when I applied for my first permesso di soggiorno. I've found that there is no rational explanation for a lot of things in Italy, so it's better to just not think about it (I split that infinitive good). They definitely did not say anything indicating last year's letter, or the original enrollment letter, when I was at the questura a week ago.
My next "appointment" is in about a month, so it seems they did greatly reduce the length of this process (from a year to two months, barring unforeseen complications), though it's no more enjoyable.
Thursday, September 24, 2009
Renewing the Permesso di Soggiorno, Part 2
I went to the questura today, and after waiting only 3 hours, was informed that the letter of enrollment from my school needed to be stamped by the Italian embassy/consulate in the US. I think it would be nice if that information were written down somewhere, like in the list of documents you need in order to renew your permesso di soggiorno. Either that, or someone (consulate, questura, the Italian government that wrote the list) doesn't know what they're talking about.
(This is a continuation of these three posts.)
(This is a continuation of these three posts.)
Tuesday, September 8, 2009
Renewing the Permesso di Soggiorno
The following is a continuation of these two posts.
Last week I went to the Patronato, an Italian government organization that is supposed to be able to answer people's questions about permessi di soggiorno. When I got there, I told the man at the entrance that I had some questions, and he told me to go to the 5th floor and talk to "Flo" (not her real name). When I got to Flo's office, she asked if I had an appointment. I said no, and she told me to wait. I waited for about 40 mins -- I had learned by this time to bring a book in anticipation of things like this -- until some other people, presumably with an appointment, came in. Then Flo said that maybe I should make an appointment, to which I agreed. She said to come back at 11 on Monday. So I went back at 11 on Monday, and the same man at the entrance said Flo wasn't there, and that she was supposed to be in around 1. So I went back at 1, and several people who were leaving for lunch said the office closed at 1. The entrance man said I should go wait on the 5th floor for Flo. When I got there, the man with whom Flo shares an office thought it would be better if I made a new appointment, so I left my name and number, and he said she would call me that afternoon. Then I decided to try the post office. The woman there was able to answer all my questions. Not surprisingly, Flo did not call me that afternoon.
Today I applied to renew my permesso di soggiorno. Under a new system, the post office gives you your first questura appointment date when you give them your application package, instead of having to wait for the questura to mail you a letter. So far it appears they have shaved eight months off the process. If the second questura appointment date isn't significantly longer than three months after the first, this will be a pretty big improvement.
I should also note that the woman at the post office, and definitely not the man who was doing her job in the morning shift, was one of the nicest people I've encountered at an Italian government organization or store (assuming she wasn't giving me bad information). The only other person I can think of who deserves credit is the guy at the Intesa Sanpaolo bank on via della villa Demidoff, who spent a long time trying to help me, and then I didn't end up getting an account there because accounts for foreigners were way too expensive.
Last week I went to the Patronato, an Italian government organization that is supposed to be able to answer people's questions about permessi di soggiorno. When I got there, I told the man at the entrance that I had some questions, and he told me to go to the 5th floor and talk to "Flo" (not her real name). When I got to Flo's office, she asked if I had an appointment. I said no, and she told me to wait. I waited for about 40 mins -- I had learned by this time to bring a book in anticipation of things like this -- until some other people, presumably with an appointment, came in. Then Flo said that maybe I should make an appointment, to which I agreed. She said to come back at 11 on Monday. So I went back at 11 on Monday, and the same man at the entrance said Flo wasn't there, and that she was supposed to be in around 1. So I went back at 1, and several people who were leaving for lunch said the office closed at 1. The entrance man said I should go wait on the 5th floor for Flo. When I got there, the man with whom Flo shares an office thought it would be better if I made a new appointment, so I left my name and number, and he said she would call me that afternoon. Then I decided to try the post office. The woman there was able to answer all my questions. Not surprisingly, Flo did not call me that afternoon.
Today I applied to renew my permesso di soggiorno. Under a new system, the post office gives you your first questura appointment date when you give them your application package, instead of having to wait for the questura to mail you a letter. So far it appears they have shaved eight months off the process. If the second questura appointment date isn't significantly longer than three months after the first, this will be a pretty big improvement.
I should also note that the woman at the post office, and definitely not the man who was doing her job in the morning shift, was one of the nicest people I've encountered at an Italian government organization or store (assuming she wasn't giving me bad information). The only other person I can think of who deserves credit is the guy at the Intesa Sanpaolo bank on via della villa Demidoff, who spent a long time trying to help me, and then I didn't end up getting an account there because accounts for foreigners were way too expensive.
Saturday, August 29, 2009
Screens
Almost no one in Italy has screens on their windows. There are plenty of mosquitoes, and air conditioning is not nearly as common as in the US, so you have to open your windows. I can't explain it.
Friday, August 28, 2009
You won't believe it
... but my permesso di soggiorno, the one I received today, expires today. That's right, it's not a mistake. I asked. They said I have to apply for a new one now.
I was assured that the new system, which apparently was put in place since I applied for mine last year, is much faster. (haha)
(This is a continuation of the post about my first visit to the questura.)
I was assured that the new system, which apparently was put in place since I applied for mine last year, is much faster. (haha)
(This is a continuation of the post about my first visit to the questura.)
Monday, July 27, 2009
Visa, Round 2
After mailing my visa application and a bunch of other required documents to the Italian Consulate in Philadelphia, waiting for 23 days (last year they had it to me in a week), and leaving messages and emailing the consulate and receiving no response, I drove to Philadelphia the night before my flight to try to get the visa from them in person. When I signed in, the employee behind the window said she recognized me and that my application was still being processed. I explained that my flight was scheduled for later that day, and I was hoping to get my visa now. After waiting about 1.5 hours, the woman called me over and said that I didn't need a visa, because I'll be getting a permesso di soggiorno. You'd think it would have been pretty easy to tell me that three weeks earlier. I also think it would be helpful if something to that effect appeared in a logical place, like on their website, or in their directions for applying for a visa, or in the directions for applying for a permesso di soggiorno, or in the book we have about living and studying in Italy, or on the Italian embassy website (perhaps on the "do I need a visa?" page), or on the Italian immigration website.
We'll see what the questura says.
On an unrelated note, I swear the sun is hotter here.
We'll see what the questura says.
On an unrelated note, I swear the sun is hotter here.
Friday, June 19, 2009
Quote of the day
Italians spend about 190 hours each year waiting in line at public offices. Attending to bureaucratic business, according to the Patronato Inac-Istituto, is especially time-consuming for foreign born residents, who, it is estimated, spend twice that time in line. Yet, the agency notes, most people could save time by using comune and other websites for information and basic transactions. Sixty-five percent of residents, the majority of them older, still rely on ‘word of mouth’ for information.
-- from The Florentine
Friday, May 29, 2009
The Dread Permesso di Soggiorno
I'll add my permesso di soggiorno story (as it is so far) to the stockpile.
You need this to stay in Italy longer than eight days. That's a joke, though, because it takes about a year to actually get. First you obtain a packet from the post office -- one of the post offices that knows what you're talking about -- and then you send the application and various other materials to Rome and pay about 90 euros to do so. Then you receive a letter telling you when, 6 months from now, you are to report to the questura (police station) for fingerprinting. You go to the questura as early in the morning as possible, because the appointment time listed on your letter is meaningless. When I went, I was about the 230th person to arrive that day...at 7:50am (the employees start working around 8:15). I waited for about 2 hours, and, when my number was called, I received another number (the real number). Then I waited another 6 hours, during which time they closed for lunch for an hour. Then, when my number was called again, for a reason no one can explain, I was given another number. About an hour later, I was told that I would have to return the following morning, but that I could go directly to a certain window without a number (like they were doing me a favor by making me wait all day and then interfering with my life further by making me come back the next day). So I returned, waited for about an hour, and the guy who appeared at the window asked me why they hadn't dealt with me the previous day. The Italians I've dealt with always assume it's your fault. It took less than 10 minutes once he started helping me, and then he gave me a letter that he didn't sign containing a date to return, three months later, to receive the actual permesso di soggiorno. I'm not optimistic about the upcoming experience. I should also mention that they processed about 2 people an hour in the morning, and about 6 in the afternoon, with fewer employees.
You need this to stay in Italy longer than eight days. That's a joke, though, because it takes about a year to actually get. First you obtain a packet from the post office -- one of the post offices that knows what you're talking about -- and then you send the application and various other materials to Rome and pay about 90 euros to do so. Then you receive a letter telling you when, 6 months from now, you are to report to the questura (police station) for fingerprinting. You go to the questura as early in the morning as possible, because the appointment time listed on your letter is meaningless. When I went, I was about the 230th person to arrive that day...at 7:50am (the employees start working around 8:15). I waited for about 2 hours, and, when my number was called, I received another number (the real number). Then I waited another 6 hours, during which time they closed for lunch for an hour. Then, when my number was called again, for a reason no one can explain, I was given another number. About an hour later, I was told that I would have to return the following morning, but that I could go directly to a certain window without a number (like they were doing me a favor by making me wait all day and then interfering with my life further by making me come back the next day). So I returned, waited for about an hour, and the guy who appeared at the window asked me why they hadn't dealt with me the previous day. The Italians I've dealt with always assume it's your fault. It took less than 10 minutes once he started helping me, and then he gave me a letter that he didn't sign containing a date to return, three months later, to receive the actual permesso di soggiorno. I'm not optimistic about the upcoming experience. I should also mention that they processed about 2 people an hour in the morning, and about 6 in the afternoon, with fewer employees.
Tuesday, May 5, 2009
Friday, March 13, 2009
The food in Lucca
Reading this article in the New York Times today, I was struck again by the stupidity of the law banning new "ethnic" restaurants in the city center of Lucca. It's really not like there's a shortage of Italian restaurants in that city, and I would hazard a guess that the vast majority of tourists visiting will go to an Italian restaurant. Also the vast majority of Italians, as their taste in food can be quite conservative. As I've written about before, I think Italian restaurants could stand to be a little more innovative, and surely one of the most important impetuses for innovation in food comes from foreign cuisine. This ban smells to me more of xenophobia than true interest in the best for the city.
Sunday, February 22, 2009
When at Fault
This strikes me as a very Italian argument. If they do something wrong, someone will yell at them, and then they'll just yell back.
For example, while I was on a bus recently, the driver passed a stop people had requested, so they yelled to him about it, and he was like, "basta, basta!" ("enough, enough," with arm motions), and then he stopped. I've also seen something similar to the cartoon happen, where someone pulled out in front of someone else and yelling ensued from both the person who was cut off and the person at fault.
Maybe it's just a city thing. I don't know the difference.
For example, while I was on a bus recently, the driver passed a stop people had requested, so they yelled to him about it, and he was like, "basta, basta!" ("enough, enough," with arm motions), and then he stopped. I've also seen something similar to the cartoon happen, where someone pulled out in front of someone else and yelling ensued from both the person who was cut off and the person at fault.
Maybe it's just a city thing. I don't know the difference.
Monday, August 4, 2008
Additional Comments on Conclusions after Two Months Here
Refer to this post for the original list.
1. The concept of customer service still doesn't exist here, although I will say I've found a few places that will try to help you and/or not rip you off. In general, they aren't familiar with the idea of keeping customers by providing a good product or good service.
2. They don't snuff out their cigarettes, they just drop them on the sidewalk. Also, while they don't smoke in indoor public spaces, a space with a roof and 3 walls is considered outside.
8. I put this in a comment somewhere, but another fake meat product that I like is Yves canadian bacon.
10. Piaggio, which I see a lot, is the parent company of Vespa.
15. Some things that cost less here: watermelon, bottled water (only at supermarkets, not downtown), some vegetables, some cereal (though the selection is fairly small), pineapples (even though they come from Costa Rica), generic brand pasta (by the way, they do have Barilla here), wine
Some things that cost more here: pine nuts (aren't they an Italian ingredient?), ramen and lo mein noodles (though I haven't checked Prato yet), sun dried tomatoes (aren't those also Italian?), other things Italians apparently don't eat (peanut butter, soy sauce, corn, dried chilis, etc.), electricity, sun screen
17. Mosquitoes can disappear
21. I've actually seen dried cranberries and cranberry juice in more than one store here, but they're definitely not common. There's not really a word in Italian for them either.
1. The concept of customer service still doesn't exist here, although I will say I've found a few places that will try to help you and/or not rip you off. In general, they aren't familiar with the idea of keeping customers by providing a good product or good service.
2. They don't snuff out their cigarettes, they just drop them on the sidewalk. Also, while they don't smoke in indoor public spaces, a space with a roof and 3 walls is considered outside.
8. I put this in a comment somewhere, but another fake meat product that I like is Yves canadian bacon.
10. Piaggio, which I see a lot, is the parent company of Vespa.
15. Some things that cost less here: watermelon, bottled water (only at supermarkets, not downtown), some vegetables, some cereal (though the selection is fairly small), pineapples (even though they come from Costa Rica), generic brand pasta (by the way, they do have Barilla here), wine
Some things that cost more here: pine nuts (aren't they an Italian ingredient?), ramen and lo mein noodles (though I haven't checked Prato yet), sun dried tomatoes (aren't those also Italian?), other things Italians apparently don't eat (peanut butter, soy sauce, corn, dried chilis, etc.), electricity, sun screen
17. Mosquitoes can disappear
21. I've actually seen dried cranberries and cranberry juice in more than one store here, but they're definitely not common. There's not really a word in Italian for them either.
Subscribe to:
Posts (Atom)
